John 7

μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς] (B omit ὁ) (WH [ὁ])

περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα] Byz ς



ἤθελεν] p66 p75 ‭א B C D E F G H K L N X Δ Θ Π Ψ 0105 0141 0250 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect itaur itc itd (ite) itf itq vg syrs syrp syrh syrpal copsa coppbo copbo copach2 goth arm eth geo slav Basil Ps-Justin Chrysostomlem Augustine Cyril ς WH

εἶχεν ἐξουσίαν] W ita itb itff2 itl itr1 syrc Chrysostomcomm



θεωρήσουσιν] p75 ‭א2 B* D L N W Δ 0105 0250 33 1424 al WH TILC

θεωρήσωσιν] p66 B2 Θ Ψ 070 f1 f13 Byz ς NR CEI ND Riv Dio Nv NM

θεωροῦσιν] ‭א*



σοῦ τὰ ἔργα ἃ] p66 p75(c) B (WH [σοῦ]) TILC

τὰ ἔργα σοῦ ἃ] ‭א2 L W Ψ 070 0105 0250 f13 33 Byz ς NR CEI ND Riv Dio Nv NM

τὰ ἔργα ἃ] ‭א* D 1241 al it syrs syrc syrp copsa(mss) coppbo copbo(ms)

τὰ ἔργα ἃ σὺ] Θ f1 565 pc



τι ἐν κρυπτῷ] p75 ‭א B K L N 070 al WH

ἐν κρυπτῷ τι] p66 D W Θ (Ψ) 0105 0250 f1 f13 33 Byz it vg syrh ς



αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ] p66(c) p75 ‭א Ec K L X Δ Θ Π Ψ 0105 0180 0250 f1 28 33 565 700 892 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect ita itaur itc itf itff2 itq vg syrs syrp syrh syrpal copsa copach2 copfay arm geo2 ς WH

αὐτὸ ἐν παρρησίᾳ] p66* B W 579 pc itd Diatessaronn

αὐτὸν ἐν παρρησίᾳ] E* 253 1093 itr1? copbo? goth geo1

ἐν παρρησίᾳ αὐτὸς] (D* αὐτὸ) Dc f13

ἐν παρρησίᾳ] itb (ite) syrc coppbo copbo(ms)? eth

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants



ἑορτήν] WH NR Riv

ἑορτήν ταύτην] Byz ς ND CEI Dio TILC Nv NM



οὐκ] ‭א D K Π 1071 1079 1241 1242 1546 l672 l673 l813 l950 l1223 ita itaur itb itc itd ite itff2 vg syrc syrs copbo arm eth geo slav Diatessaron Porphyryaccording to Jerome Ambrosiaster Epiphanius Chrysostom Augustine Cyril NR CEI

οὔπω] p66 p75 B E F G H L N T W X Δ Θ Ψ 070 0105 0141 0180 0250 f1 f13 28 33 157 180 205 597 700 892 1006 1010 1195 1216 1230 1243 1253 1292 1342 1344 1354 1424 1505 1646 2148 Byz Lect itf itq vgmss syrp syrh syrh(gr) syrpal copsa coppbo copach2 goth Basil Nonnus ς WH ND Riv Dio TILC Nv NM

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants



ἐμὸς καιρὸς] WH

καιρὸς ὁ ἐμὸς] Byz ς



αὐτὸς] p66 ‭א D* K L N W X Π 070 0180 f1 205 565 1071 1079 1216 1241 1242 1546 itaur itb itd itl vg copsa coppbo copbo copach2 arm geo1 slav Augustine Cyrillem NR TILC Nv

ὁ Ἰησοῦς] itc

αὐτοῖς] p75 B D1 E F G H T Δ Θ Ψ 0105 0141 0250 f13 28 33 157 180 579 597 700 892 1006 1009 1010 1230 1243 1253 1342 1344 1424 1505 1646 2148 2174 Byz Lect itf itq itr1 syrh syrpal goth eth geo2 Basil Chrysostomlem ς WH CEI ND Riv Dio NM

αὐτοῖς αὐτὸς] ita itff2

omit] 1365 l26 l524 ite syrs syrc syrp Diatessaron



εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη] WH

τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη εἰς τὴν ἑορτήν] Byz ς



ἀλλὰ(or ἀλλ') ὡς] p66 p75 B E F G H K L N T W X Δ Θ Π Ψ 070 0105 0141 0180 0250 f1 f13 28 33 157 180 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect itaur itc itf itff2 itl itq vg syrp syrh syrpal copbo goth arm slav Basil Gaudentius Chrysostom Jerome Augustine5/7 Cyrillem ς WH (NA [ὡς]) NR ND Riv Dio Nv NM

ἀλλ'] ‭א D 205 1424 l372 ita itb itd ite itr1 syrc syrs copsa coppbo copach2 copfay geo Diatessaronn Diatessaronv Augustine2/7 CEI TILC



περὶ αὐτοῦ ἦν πολὺς] WH

πολὺς περὶ αὐτοῦ ἦν] Byz ς



τοῖς ὄχλοις] p75 B K L T W X Δ Θ Π Ψ 0105 0180 0250 f1 f13 28 565 700 892 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz Lect syrh syrpal(ms) copsa(mss) arm Chrysostom Cyril ς WH ND Riv Dio Nv NM

τῷ ὄχλῳ] p66 ‭א D 33 ita itaur itb itc itd (ite) (itf) itff2 itl (itq) itr1 vg syrc (syrs) syrp syrpal(mss) copsa(mss) copbo goth geo Diatessaron NR CEI TILC



δὲ] ς [WH] [NA] CEI

omit] Byz ND ND Riv Dio TILC Nv NM



Ἰησοῦς] WH

ὁ Ἰησοῦς] Byz ς



ἐθαύμαζον οὖν] WH NR Riv NM

καὶ ἐθαύμαζον] Byz ς ND Dio

ἐθαύμαζον] CEI TILC Nv



οὖν] Byz WH ND (Riv) Dio (NM)

omit] ς NR CEI TILC Nv



ὁ] Byz ς [NA]

omit] WH



Μωϋσῆς] WH

Μωσῆς] Byz ς



δέδωκεν] Byz ς

ἔδωκεν] WH



ὄχλος] WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ὄχλος καὶ εἶπεν] Byz ς ND Dio



Ἰησοῦς] Byz WH

Ἰησοῦς] ς



θαυμάζετε. 22 διὰ τοῦτο] ς WHtext NA NM

θαυμάζετε 22 διὰ τοῦτο.] WHmg Nv



θαυμάζετε. 22 διὰ τοῦτο] ς WHtext NA NM

θαυμάζετε 22 διὰ τοῦτο.] WHmg Nv



Μωϋσῆς... Μωϋσῆς] WH

Μωσῆς... Μωσῆς] Byz ς



ἐν] Byz ς [WH]

omit] B itb ite itr1



Μωϋσῆς] WH

Μωσῆς] Byz ς



ἄνθρωπος] Byz ς

ὁ ἄνθρωπος] (WH [ὁ])



κρίσιν κρίνετε] WH

κρίσιν κρίνατε] Byz ς



ἐστιν] WH NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

ἐστιν ἀληθῶς] Byz ς



ὁ Ἰησοῦς] p66 ‭א B* D L N Θ Ψ 0105 f1 565 Byz it vg ς (WH [ὁ])

Ἰησοῦς] p75 B2 (T) W pc

omit] Δ f13 al



ἐγὼ] Byz WH NR Riv Nv NM

ἐγὼ δὲ] ς CEI ND Dio TILC



ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ] WH

πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου] Byz ς



ἔλεγον] WH

ἔλεγον ὅτι] Byz ς



μὴ] WH

μήτι] Byz ς



σημεῖα] WH

σημεῖα τούτων] Byz ς



ἐποίησεν] p66 p75 ‭אc B K L T W X Δ Π Ψ 0105 f1 28 33 565 700 892 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 1546 1646 2148 2174 Byz itaur itb itf itl* itq syrh copsa copbo goth eth geo2 Chrysostom Cyril ς WH

ποιεῖ] ‭א* D Θ f13 1009 ita itc itd ite itff2 itl(c) itr1 vg syrc (syrs) syrp arm geo1 Diatessarona Diatessaroni Diatessaronn



οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας] WH

ὑπηρέτας οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς] Byz

οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ὑπηρέτας] ς



οὖν] Byz WH CEI TILC Nv NM

οὖν αὐτοῖς] ς NR ND Riv Dio



χρόνον μικρὸν] WH

μικρὸν χρόνον] Byz ς



εὑρήσετέ] Byz ς

εὑρήσετέ με] WH (NA [με]) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM



ὁ λόγος οὗτος] WH

οὗτος ὁ λόγος] Byz ς



εὑρήσετέ] Byz ς

εὑρήσετέ με] WH (NA [με]) NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM



ἐλθεῖν;] Byz ς WH

ἐλθεῖν;add 7:53-8:11] 225

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants



πρός με] p66(c) (p75 B ἐμὲ) ‭א2 E G H K L N T W X Δ Θ Π Ψ 0105 0141 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect ita itaur itc itf itff2 itl itπ itq vg syrc syrs syrp syrh syrpal copsa coppbo copbo copach2 goth arm eth geo slav Diatessaron Origen Origendub Eusebius Victorinus-Rome1/2 Basil Gregory-Nyssa Ambrose Didymus Didymusdub Ps-Vigilius Epiphanius Chrysostom Severian Jerome14/18 Augustine9/24 Cyril Speculum Theodoret John-Damascus ς WH

omit] p66* ‭א* D itb itd ite vgms Origenlat Cyprian Ps-Cyprian Victorinus-Rome1/2 Gregory-Elvira Pelagius Jerome4/18 Augustine15/24



πινέτω. 38 ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ,] ς WH NA NR ND Riv Dio Nv NM

πινέτω 38 ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ·] CEI TILC



πινέτω. 38 ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ,] ς WH NA NR ND Riv Dio Nv NM

πινέτω 38 ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ·] CEI TILC



οὗ] p66 ‭א D L N T W Γ Δ Θ Ψ f1 f13 28 33 565 892 1010 1241 1424 Byz ς WH

ὃ] p75vid B K 0105 700 pm NA



οἱ πιστεύσαντες] p66 B L T W l18 ite syrc syrs copsa(mss) coppbo geo1 Cyprian Gregory-Nyssamss WH

οἱ πιστεύοντες] ‭א D E G H K N X Δ Θ Π Ψ 0105 0141 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect ita itaur itc itd itf itff2 itl itq vg syrp syrh syrpal copsa(mss) copbo copach2 goth geo2 slav Irenaeuslat(vid) Origen Eusebius Ambrosiastervid Victorinus-Rome Hilary Athanasius Marcellus Cyril-Jerusalem Gregory-Elvira Gregory-Nyssa Ambrose1/4 Didymus Didymusdub Chrysostom Severian Jerome Theodore Marcus Eremita Augustine8/19 Cyril Hesychius Speculum Varimadum Theodoret Gelasius-Cyzicus Ps-Athanasius ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv NM

οἱ πιστεύσοντες] itr1 copsa(mss) Rebaptism Ambrose3/4 Ps-Vigilius Augustine11/19

οἳ ἐπίστευον] arm



πνεῦμα] p66(c) p75 ‭א K N* T Θ Π Ψ 1079 1546 vgst copbo(pt) arm eth geo1 Origengr Origenlat(1/6) Rebaptism Cyril3/9 Ps-Dionysius Hesychius WH CEI Nv NM

πνεῦμα ἅγιον] p66* E G H Nc L W X Δ 0105 0141 f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1195 1216 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1646 2148 2174 Byz Lect eth Origenlat(4/6) Athanasius Marcellus Tyconius Didymusdub Chrysostom Cyril6/9 Theodoret ς

πνεῦμα δεδομένον] ita itaur itb itc itff2 itl itr1 vgcl vgww syrc syrs syrp copsa? copbo(ms)? copach2? Eusebius Ambrosiaster Victorinus-Rome Victorinus-Rome Ambrose Gaudentius Jerome Augustine NR Riv TILC

πνεῦμα ἅγιον δεδομένον] B 1230 ite itq vgmss (syrh δεδομένον with asterisk) syrpal geo2 slav Origenlat(1/6) ND Dio

τὸ πνεῦμα ἅγιον ἐπ' αὐτοῖς] D* (D1 τὸ ἅγιον ἐπ' αὐτούς) itd itf goth

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants



Ἰησοῦς] Byz WH

ὁ Ἰησοῦς] ς



οὐδέπω] Byz ς

οὔπω] WH



ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν] WH NR CEI Riv TILC Nv NM

πολλοὶ οὖν ἐκ τοῦ ὄχλου] Byz ς ND Dio



τῶν λόγων τούτων] p66(c) p75 ‭אc B L T U ita itb ite itq syrh(mg) syrpal copsa copbo goth arm WH NR CEI ND Riv Nv NM

τούτων τῶν λόγων] G

τῶν λόγων αὐτοῦ] L W Π syrc syrp syrh(text)

αὐτοῦ τῶν λόγων τούτων] p66* ‭א* D Θ

τῶν λόγων] E H M Γ Δ* TILC

τὸν λόγον] S Δ2 Λ Byz ς

τὸν λόγον τοῦτον] X copsa eth Dio

αὐτοῦ τὸν λόγον] 124

omit] 106 l44 syrs



ἔλεγον] Byz ς

ἔλεγον ὅτι] [WH]



οἱ δὲ] WH NR CEI ND Riv (TILC) Nv NM

ἄλλοι δὲ] ς

ἄλλοι] Byz Dio



οὐχ] WH

οὐχὶ] Byz ς



Δαυίδ... Δαυίδ] Byz

Δαυείδ... Δαυείδ] WH

Δαβίδ... Δαβίδ] ς



ἔρχεται ὁ Χριστὸς] WH

ὁ Χριστὸς ἔρχεται] Byz ς



ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ] WH

ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετο] Byz ς



ἐπέβαλεν] Byz ς

ἔβαλεν] WH



διὰ τί] Byz WH

διατί] ς



ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος] p66(c) p75 ‭א2 B L T W (l859 omit οὕτως) (vgms) copbo Origen Chrysostomcomm (Augustine) Cyril Nv NM

οὕτως ἐλάλησεν ἄνθρωπος ὡς οὕτος ὁ ἄνθρωπος] E G H (N X Ψ 33 1071 1241 1242 1365 ἐλάλησεν οὕτως) K Δ Θ Π 0105 0141 f1 f13 (13* haplography) (28 700 l524 omit οὕτως) 157 180 205 565 579 597 892 1006 1009 (1010 l890 itl omit first ἄνθρωπος) 1071 1079 1195 1216 1230 1243 1253 1292 1342 1344 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect (ita omit ὁ ἄνθρωπος) ite itf (itff2) itq itr1 vg syrh copsa coppbo copach2 goth arm eth geo slav Diatessarona Diatessaroni Diatessaronl Asterius Chrysostomlem Theodoret ς NR ND Riv Dio TILC

οὕτως ἄνθρωπος ἐλάλησεν ὡς οὕτος λαλεῖ ὁ ἄνθρωπος] p66* ‭א* (D itaur itc itd omit ὁ ἄνθρωπος) (vgmss omit λαλεῖ) (syrc syrs) syrp syrpal CEI

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants



αὐτοῖς] Byz ς [WH] NR CEI ND Riv Dio Nv

omit] B K Θ f13 pc itaur itl itr1 TILC NM



ἀλλὰ] WH

ἀλλ'] Byz ς



ἐπάρατοί] WH

ἐπικατάρατοί] Byz ς



πρὸς αὐτὸν πρότερον] WH NR CEI Riv TILC Nv NM

πρὸς αὐτὸν τὸ πρότερον] (NA [τὸ])

νυκτὸς πρὸς αὐτὸν] Byz ς ND Dio



πρῶτον παρ' αὐτοῦ] WH

παρ' αὐτοῦ πρότερον] Byz ς



εἶπαν] WH

εἶπον] Byz ς



ἐραύνησον] WH

ἐρεύνησον] Byz ς



ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης] p75vid B WH

προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας] Byz ς



ἐγείρεται] WH NR CEI Riv TILC Nv NM

ἐγήγερται] Byz ς ND Dio



7:53-8:11] D (F lacuna 7:28-8:10) G H K M U Γ 28 180 205 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1243 1292 1342 1344 1365 (1424mg) 1505 1546 1646 2148 2174 Byz itaur itc itd ite itff2 itj itl(mg) itr1 vg syrp(mss) syrh(mss) syrpal copbo(pt) eth slavmss(mg) Didascalia Ambrosiaster Faustus-Milevis Apostolic Constitutionsvid Pacian Ambrose Rufinus Jerome Augustine mssaccording to Didymus Greek and Latin mssaccording to Jerome [[WH]] [[NA]] [NR] CEI ND Riv Dio TILC Nv

7:53-8:11 with asterisks] (E only 8:2-11) S 1077 1424mg 1443 1445 (l185m only 8:1-11) NM

8:3-11] (Λ Π l69m l70m l211m l1579m l1761m with asterisks) l184 l211 l387 l514 l751 l773 l890 l1780

7:53-8:11 after John 7:36] 225

7:53-8:11 after John 7:44] geoms

7:53-8:11 after John 21:25] 1 565 1076 1570 1582 armmss

7:53-8:11 after Luke 21:38] f13

8:3-11 after Luke 24:53] 1333c

omit 7:53-8:11] p66 p75 ‭א Avid B Cvid L N T W X Y Δ Θ Ψ 0141 0211 22 33 124 157 209 565 788 828 1230 1241 1242 1253 1333* 1424* 2193 2768 Lect ita itf itl* itq syrc syrs syrp syrh copsa coppbo copbo(pt) copach2 goth armmss geo slav Diatessaron Clementvid Tertullian Origen Cyprian Chrysostom Nonnus Cyril Cosmas Theophylactcomm mssaccording to Augustine

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants



ἐπορεύθη] Byz2005 ς

ἐπορεύθησαν] WH NA

ἀπῆλθεν] Byz



Copyright information for VarApp